1 00:00:00,140 --> 00:00:00,140 Episode 11: Ɔhyew wɔ Hell Ase! 2 00:01:34,900 --> 00:01:37,030 Hey, wopɛ wusiw? 3 00:01:37,030 --> 00:01:38,490 Yeah, mesusu sɛ. 4 00:01:47,710 --> 00:01:48,420 Ná ɛno ne dɛn? 5 00:01:48,420 --> 00:01:49,580 Shh! Dinn. 6 00:01:59,930 --> 00:02:01,260 Wh-Dɛn ne saa nnyigyei no? 7 00:02:01,260 --> 00:02:05,520 Adwene biara nni hɔ. Ɛhe na efi? 8 00:02:08,440 --> 00:02:10,480 Aseɛ. Ɛfiri yɛn ase reba. 9 00:02:28,580 --> 00:02:31,170 Mfomso biara nni hɔ a wodi mfomso. Ɛfiri mu reba. 10 00:02:31,170 --> 00:02:35,000 Yabuki Joe, guy a ɔbɔ mmɔden bere nyinaa sɛ obeguan no, wɔ hɔ. 11 00:02:35,000 --> 00:02:37,300 Dɛn-Dɛn? Ɛno Yabuki Joe? 12 00:02:39,010 --> 00:02:40,840 Damn it, me ntumi nhu hwee. 13 00:02:53,270 --> 00:02:54,320 Yabuki, dɛn na woreyɛ? 14 00:02:56,690 --> 00:02:58,740 Hey, anwummere pa. 15 00:02:58,740 --> 00:03:02,620 Afunumu. Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ? Wunnim sɛ ɛyɛ anadwo fã? 16 00:03:03,740 --> 00:03:08,000 Ɛsɛ sɛ mehwɛ hu sɛ menya m’apɔw-mu-teɛteɛ efisɛ mewɔ nkwammoaa ketewaa bi mu, enti meretete me ho. 17 00:03:09,500 --> 00:03:11,750 Dɛn na woyɛɛ saa mpa no? 18 00:03:11,750 --> 00:03:15,500 Wuntumi nhu? Ná ɛwɔ m’akwan mu, enti mede gyinaa so. 19 00:03:15,500 --> 00:03:17,800 Worentumi ntu nneɛma mfi baabi a wɔahyɛ no. 20 00:03:17,800 --> 00:03:21,430 Woremfi ha da sɛ woyɛ nneɛma a ɛte saa a. 21 00:03:21,430 --> 00:03:25,300 Aseda. Na meresusuw kɛkɛ sɛ metumi de bere bi adi dwuma bio wɔ ha. 22 00:03:25,300 --> 00:03:26,350 Dɛn-Dɛn? 23 00:03:28,100 --> 00:03:30,980 Wiɛ, sɛ woawie w’adwuma wɔ ha a, so ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wubefi hɔ? 24 00:03:31,520 --> 00:03:33,060 Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm, yɛ ntɛm. 25 00:03:35,230 --> 00:03:38,070 undefined 26 00:03:38,070 --> 00:03:41,440 undefined 27 00:03:42,860 --> 00:03:44,620 undefined 28 00:04:04,890 --> 00:04:07,100 undefined 29 00:04:11,730 --> 00:04:14,600 undefined 30 00:04:14,600 --> 00:04:17,860 undefined 31 00:04:17,860 --> 00:04:20,900 undefined 32 00:04:20,900 --> 00:04:23,780 Tik asof jy deur die teiken probeer steek. 33 00:04:26,070 --> 00:04:34,330 a wɔankyerɛkyerɛ mu 34 00:04:34,870 --> 00:04:37,710 Akwakoraa. Hey, akwakoraa. 35 00:04:38,040 --> 00:04:39,710 Kuku no reyɛ ayɛ hyew. Hwɛ! 36 00:04:43,050 --> 00:04:44,840 Ouch! H-Ɛyɛ hyew! 37 00:04:47,850 --> 00:04:54,100 Ɛno yɛ su ankasa. Bere biara a wubenya ahomegye bere bi no, wode dae ara kwa. 38 00:04:54,100 --> 00:04:56,270 Ɛte sɛ nea w’ani agye dodo. 39 00:04:56,270 --> 00:04:59,110 Wowɔ anim a ɛte sɛ dae dedaw, enti gyae gyina a wubegyina hɔ a wo hwene atɔ fam saa. 40 00:04:59,770 --> 00:05:01,730 Ka w'ano tom! 41 00:05:02,360 --> 00:05:05,360 Gyae nkwaseasɛm ka na kɔ kɔsesa. 42 00:05:05,650 --> 00:05:07,870 Merefi hɔ nnansa yi ara, wo ka ho anaasɛ wo nni hɔ. 43 00:05:07,870 --> 00:05:10,990 Wo nso worefa yɛn!? Yay! 44 00:05:11,540 --> 00:05:15,960 Wɔnya saa daeɛ hwɛbea no berɛ biara berɛ a wɔreka Joe ho asɛm no, nso. 45 00:05:18,330 --> 00:05:24,380 Nkate kronkron a ɔbarima bi wɔ... 46 00:05:28,720 --> 00:05:29,600 Huh? 47 00:05:29,600 --> 00:05:30,720 Yɛpa wo kyɛw sɛ mɛma woatwɛn. 48 00:05:30,720 --> 00:05:32,140 So w’ani gye saa ɔkwan a wɔfa so yɛ ade yi ho? 49 00:05:32,140 --> 00:05:33,600 Ɛyɛ classic. 50 00:05:34,390 --> 00:05:37,480 Mefɛm saa jacket ne krataa yi fii me papa hɔ. 51 00:05:37,480 --> 00:05:41,610 Mefɛm blush ne lipstick bi fii abeawa a ɔte bɛn hɔ no hɔ. 52 00:05:41,610 --> 00:05:46,570 Deɛn ni? Mo mmarima no nni common sense biara. 53 00:05:46,570 --> 00:05:49,070 Dabi, hwɛ, me nso mede ntease bae. [Hyɛ no nsow: Wɔfrɛ fan no "ntease" wɔ Japan kasa mu.] 54 00:05:49,070 --> 00:05:50,320 Ɔkwasea! 55 00:05:51,280 --> 00:05:55,830 Hyɛ atade a ɛho tew ne ntade ase bi kɛkɛ! Kɔ nsakrae bio! 56 00:06:15,980 --> 00:06:18,270 Fa wo mu duru nyinaa hyɛ wo nsa nifa mu. 57 00:06:18,270 --> 00:06:21,270 Hit te sɛ nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ target no mu. 58 00:06:21,270 --> 00:06:23,110 Punch, punch, akuturuku! 59 00:06:23,900 --> 00:06:28,990 Sɛ wode eyi di dwuma a, fa wo nsa no san bra ahoɔhare koro no ara so wɔ ɔkwan koro no ara a wobɔɔ akuturuku fii so no so. 60 00:06:36,120 --> 00:06:38,960 Hey, Joe, na woayɛ. Joe. 61 00:06:43,590 --> 00:06:44,590 Joe... 62 00:06:44,590 --> 00:06:47,670 Yo, Nishi, na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ bere tiaa bi. 63 00:06:47,670 --> 00:06:49,300 Deɛn na ɛrekɔ? Wo ho te sɛn? 64 00:06:49,300 --> 00:06:54,010 Joe, woreyɛ no. Woreyɛ no ankasa. 65 00:06:55,430 --> 00:06:58,480 Adɛn nti na woresu? 66 00:06:58,480 --> 00:07:00,270 Woda so ara yɛ akokoaa a wosu saa. 67 00:07:00,270 --> 00:07:07,320 Ebiara. Metumi ate nea enti a woresua wo ho denneennen saa no ase. 68 00:07:10,400 --> 00:07:12,070 Yeah, yeah. 69 00:07:13,370 --> 00:07:15,450 Ɛte sɛ aburow bɔɔl a ɛyɛ dɛ. 70 00:07:15,450 --> 00:07:16,870 Mɛdi no, Nishi. 71 00:07:16,870 --> 00:07:21,870 Yɛsrɛ sɛ monyɛ saa. Na mintumi nni no efisɛ na wo ho yeraw me paa. 72 00:07:21,870 --> 00:07:25,040 Ɛyɛ wo de ankasa ɔkwan biara so. 73 00:07:26,050 --> 00:07:28,460 Wo adidifo kɛse, dɛn na woreka? 74 00:07:28,460 --> 00:07:36,100 Di pii, Joe. Di pii na boro Rikiishi Toru, ɔbarima a ɔbubuu wo dae no. 75 00:07:36,100 --> 00:07:41,060 Wo ne ɔbarima a mewɔ soro saa akwanhwɛ ahorow a ɛfa. Ɔbarima no frɛɛ Yabuki Joe. 76 00:07:45,270 --> 00:07:48,860 Minnim nea enti a, nanso m’ani agye paa ma wo. 77 00:08:00,500 --> 00:08:01,250 Ɔsraani panyin. 78 00:08:01,250 --> 00:08:02,330 Ɛyɛ dɛn? 79 00:08:02,330 --> 00:08:08,800 Mma wonyɛ w’ade a wo ho nni asɛm saa. Ɛsɛ sɛ mo mu nyinaa hu sɛ wɔmma akwantufo a wonni tumi krataa kwan mma wɔntra hyɛn no mu. 80 00:08:08,800 --> 00:08:12,300 Ampa ara. Eyi yɛ hyɛn titiriw ma afiase no. 81 00:08:12,300 --> 00:08:17,220 Enti henanom ne saa nnipa a wɔwɔ hɔ a wɔkaa sɛ, "Captain no kae sɛ yebetumi aforo"? 82 00:08:17,220 --> 00:08:21,390 Akwakoraa ne mmofra no? Wɔka kyerɛɛ me sɛ wɔn maame nuabea a ɔwɔ Nogiku Supɔw so no da ne wu mpa so. 83 00:08:21,390 --> 00:08:23,190 Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ awerɛhow dodo sɛ woremma wɔnkɔhyɛn hyɛn no mu. 84 00:08:23,190 --> 00:08:24,400 Ne wu mpa so? 85 00:08:24,400 --> 00:08:28,650 Hyɛn biako pɛ na ɛkɔ supɔw yi so ɔsram biara. 86 00:08:28,650 --> 00:08:34,150 Saa hyɛn yi fii hɔ nnɛra. Metee nka bɔne, enti memaa wɔtraa hyɛn no mu esiane tema nti. 87 00:08:34,150 --> 00:08:35,200 Ɔsraani panyin! 88 00:08:35,200 --> 00:08:36,450 Huh? 89 00:08:36,450 --> 00:08:41,790 Hwɛ wɔn kɛkɛ! Wobɛyɛ dɛn atumi agye asɛm a ɛyɛ awerɛhow saa adi? 90 00:08:41,790 --> 00:08:56,300 undefined 91 00:09:29,920 --> 00:09:33,760 Yɛfew yɛn ho ano wɔ dan no mu wɔ ɔsram hann no nkonyaayi tumi a ɛwɔ yɛn sukuu ntade mu no ase. 92 00:09:35,380 --> 00:09:37,010 undefined 93 00:09:41,760 --> 00:09:46,850 undefined 94 00:09:48,150 --> 00:09:54,530 undefined 95 00:09:56,740 --> 00:10:05,160 undefined 96 00:10:05,160 --> 00:10:08,420 undefined 97 00:10:10,790 --> 00:10:16,760 undefined 98 00:10:16,760 --> 00:10:19,260 undefined undefined 99 00:10:19,260 --> 00:10:22,260 undefined 100 00:10:22,260 --> 00:10:24,390 Yenya bi. Nha wo ho. 101 00:10:24,390 --> 00:10:27,100 Okay, obiara, ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. Momma yɛnkɔ so nkɔ so. 102 00:10:27,100 --> 00:10:28,310 Yay! Okay, obiara, ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. Momma yɛnkɔ so nkɔ so. 103 00:10:29,230 --> 00:10:37,150 M’adamfo abeawa no yɛ Seagull. Tango. Tango. 104 00:10:39,700 --> 00:10:44,660 Mebɛhuruw nkyia no. Momma yɛnka kɛkɛ sɛ obi wɔ ha a ɛsɛ sɛ meboro no ankasa. 105 00:10:45,290 --> 00:10:49,250 Joe, woahyira wo ho so ama akuturukubɔ ankasa. 106 00:10:49,250 --> 00:10:52,040 Ebia wo bo befuw me sɛ maka eyi, . 107 00:10:52,040 --> 00:10:56,340 nanso m'ani sɔ saa guy yi paa a wasesa wo saa. 108 00:11:44,680 --> 00:11:46,720 Yɛahwɛ wo kwan. 109 00:11:46,720 --> 00:11:48,310 Ɛbɛyɛ sɛ wobrɛ. 110 00:11:48,310 --> 00:11:52,100 Nneduafo no ahwɛ wo nso kwan. 111 00:11:52,690 --> 00:11:54,310 Ɛhe na obiara wɔ? 112 00:11:54,310 --> 00:11:56,690 Wɔde hyɛmma baa hɔ ara pɛ. 113 00:11:56,690 --> 00:11:58,320 Ɛsɛ sɛ wɔba ha ntɛm. 114 00:11:58,320 --> 00:11:59,990 Mehunu. 115 00:12:07,990 --> 00:12:12,000 Ɛnyɛ saa mmarima yi bio. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ wɔn ho biribi. Hei! 116 00:12:12,000 --> 00:12:14,540 Dɛn ne saa racket no? 117 00:12:15,130 --> 00:12:18,500 Nnipa bi a wɔn ho yɛ nwonwa ayɛ ade bi wɔ apon no anim bere tiaa bi. 118 00:12:18,500 --> 00:12:21,170 Hey, me brɛ wɔ eyi ho. 119 00:12:26,350 --> 00:12:28,140 Mesrɛ wo. 120 00:12:28,140 --> 00:12:31,600 Persistent bunch, ɛnte saa? Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so ama woakɔ mu. 121 00:12:31,600 --> 00:12:34,980 Mete ase, nanso wuntumi mmoa yɛn mma? 122 00:12:34,980 --> 00:12:39,230 Mekaa sɛ dabi, abusua mufo nkutoo na wɔma wɔn kwan ma wɔhyɛn mu. 123 00:12:39,230 --> 00:12:42,990 Haai, wat as ek dit doen? 124 00:12:42,990 --> 00:12:44,610 Nee beteken nee! 125 00:12:45,820 --> 00:12:48,280 Goed, almal, nog een keer. Maak gereed. 126 00:12:48,280 --> 00:12:49,870 Goed. Goed, almal, nog een keer. Maak gereed. 127 00:12:55,870 --> 00:12:59,380 Maak oop, asseblief. Ons is die entertainers! 128 00:12:59,380 --> 00:13:03,880 Hulle is almal hier. Laat hulle deur. 129 00:13:27,280 --> 00:13:29,780 Wat gaan aan? Ons het ook kom kuier. 130 00:13:29,780 --> 00:13:31,290 Dis reg. 131 00:13:31,290 --> 00:13:32,290 Ja. 132 00:13:32,290 --> 00:13:33,290 Verdomp dit. 133 00:13:33,290 --> 00:13:34,790 Dis reg. 134 00:13:34,790 --> 00:13:38,630 Goed, almal. Tyd vir plan B. 135 00:13:40,130 --> 00:13:48,800 Maak oop. Maak oop. Laat ons in. Laat ons in. Maak oop. Maak oop. Laat ons in. Laat ons in. 136 00:13:48,800 --> 00:13:51,810 Wag. Wag. Stop dit. Dit is genoeg. 137 00:13:51,810 --> 00:13:53,390 Stop dit. 138 00:13:54,390 --> 00:13:57,310 So jy gaan ons inlaat? 139 00:13:57,310 --> 00:13:59,270 Ja, maar dis net familie... 140 00:13:59,270 --> 00:14:07,650 Ek weet jy kan ons nie inlaat nie aangesien ons nie familie is nie, maar ons is eintlik deel van die toneelgroep. 141 00:14:07,650 --> 00:14:08,820 Ja. 142 00:14:09,360 --> 00:14:12,330 Moenie vir ons lieg nie. 143 00:14:12,330 --> 00:14:15,660 Dit is nie 'n leuen nie. Ons kan een of twee dade doen as jy wil. 144 00:14:15,660 --> 00:14:17,330 Ja, ja. 145 00:14:17,330 --> 00:14:19,620 Dit is 'n duidelike leuen. 146 00:14:19,620 --> 00:14:21,920 Meneer. Wag, meneer. 147 00:14:22,590 --> 00:14:23,800 Goed, wil jy ons wys? 148 00:14:23,800 --> 00:14:25,010 Maak gou en wys ons. 149 00:14:25,010 --> 00:14:26,130 Hoe gaan dit? 150 00:14:27,920 --> 00:14:29,590 Kinoko. Maak gou en doen dit. 151 00:14:29,590 --> 00:14:32,100 Dis oukei. Jy gaan eerste, Senpai. 152 00:14:32,800 --> 00:14:34,560 Sachi, wil jy eerste gaan? 153 00:14:34,560 --> 00:14:38,560 Hou op om my rond te druk. Jy bêre altyd die beste daad vir laaste. 154 00:14:40,560 --> 00:14:47,320 Aangesien verwagtinge hoog is, sal ek self die optrede lei. 155 00:14:47,320 --> 00:14:51,070 Ek sal my pragtige stem gebruik en 'n deel van die "Nani Wabushi"-liedjie uitvoer. 156 00:14:51,450 --> 00:14:54,830 Laat my toe om te begin. 157 00:14:54,830 --> 00:15:01,330 Ons het gewag hiervoor! Jaaa! Dankie! Gaan, meneer die president! 158 00:15:02,580 --> 00:15:10,880 Die rotse en die bome in die woud was verras! 159 00:15:12,800 --> 00:15:15,390 My ore is seer! Onwaardig het ek my mentor op my knieë gesmeek. 160 00:15:15,390 --> 00:15:23,810 Onwaardig het ek my mentor op my knieë gesmeek. 161 00:15:29,610 --> 00:15:30,820 Dankie. 162 00:15:35,990 --> 00:15:37,580 Hoe was dit? 163 00:15:38,290 --> 00:15:39,410 Groot. Die beste in Japan. 164 00:15:39,410 --> 00:15:41,210 Nommer een. Die beste. Groot. Die beste in Japan. 165 00:15:41,210 --> 00:15:42,210 Nommer een. Die beste. 166 00:15:43,750 --> 00:15:46,090 Haai, Tonkichi. Word wakker. 167 00:15:46,090 --> 00:15:47,750 Moenie sterf nie, Tonkichi. 168 00:15:47,750 --> 00:15:50,420 Word gou gesond. Jy is so 'n swakkeling. 169 00:15:50,420 --> 00:15:52,380 Hou ten minste vas, hiervoor, vir Joe. 170 00:15:52,380 --> 00:15:53,720 Dit is nie genoeg nie. Hou ten minste vas, hiervoor, vir Joe. 171 00:15:53,720 --> 00:15:57,760 Ons is steeds nie oortuig jy is deel van die speelgroep nie. Nie een bietjie nie. 172 00:15:58,350 --> 00:16:00,230 Wag 'n oomblik. 173 00:16:00,810 --> 00:16:03,730 Luister asseblief na nog een optrede. Nog net een. 174 00:16:05,940 --> 00:16:07,480 Goed. Ons sal dit nog een keer probeer. 175 00:16:08,400 --> 00:16:13,780 A-Eintlik, na die ou man se optrede, sal myne dalk 'n bietjie teleurstellend wees. 176 00:16:13,780 --> 00:16:17,490 Goed, hier is vandag se towerkuns. 177 00:16:17,490 --> 00:16:18,990 Haai, stop dit. 178 00:16:18,990 --> 00:16:20,200 Idioot. Pervers. 179 00:16:20,200 --> 00:16:20,540 Kinoko. 180 00:16:20,540 --> 00:16:27,840 Goed. Nou vir die groot voorkoms van my geboortevlek en my naeltjie. 181 00:16:29,550 --> 00:16:31,630 Ek het dit gesien. Idioot. Kinoko is 'n idioot. 182 00:16:31,630 --> 00:16:33,050 Ek is keelvol. Ek het dit gesien. Idioot. Kinoko is 'n idioot. 183 00:16:33,050 --> 00:16:35,640 As jy so aanhou, gaan ons iets ernstigs doen. 184 00:16:36,890 --> 00:16:39,140 Ek sal my beste liedjie sing. 185 00:16:39,140 --> 00:16:40,390 Jy het al genoeg gedoen. 186 00:16:40,390 --> 00:16:42,020 Gaan hier weg. 187 00:16:42,930 --> 00:16:43,560 Bewaarder. 188 00:16:43,560 --> 00:16:45,150 Laat hulle in. 189 00:16:45,150 --> 00:16:47,150 undefined 190 00:16:47,150 --> 00:16:51,150 undefined 191 00:16:52,320 --> 00:16:55,570 undefined 192 00:16:55,570 --> 00:16:58,990 undefined 193 00:16:58,990 --> 00:17:06,670 undefined 194 00:17:26,230 --> 00:17:29,230 undefined 195 00:17:29,230 --> 00:17:31,230 undefined 196 00:17:32,650 --> 00:17:35,240 undefined 197 00:17:35,240 --> 00:17:36,240 undefined 198 00:17:37,410 --> 00:17:40,200 undefined 199 00:17:40,200 --> 00:17:43,250 undefined 200 00:17:43,250 --> 00:17:45,250 undefined 201 00:17:46,250 --> 00:17:48,750 undefined 202 00:17:49,500 --> 00:17:51,090 undefined 203 00:17:51,090 --> 00:17:52,500 undefined 204 00:17:53,090 --> 00:17:56,420 undefined 205 00:18:01,890 --> 00:18:04,220 undefined 206 00:18:09,350 --> 00:18:13,690 undefined 207 00:18:13,690 --> 00:18:14,360 undefined undefined 208 00:18:14,360 --> 00:18:16,240 undefined 209 00:18:42,010 --> 00:18:43,430 undefined 210 00:19:00,530 --> 00:19:03,410 undefined 211 00:19:03,990 --> 00:19:05,330 undefined 212 00:19:05,330 --> 00:19:06,910 undefined 213 00:19:06,910 --> 00:19:09,460 undefined 214 00:19:16,920 --> 00:19:18,920 undefined 215 00:19:19,630 --> 00:19:21,300 undefined 216 00:19:27,310 --> 00:19:28,980 undefined 217 00:19:29,480 --> 00:19:31,230 undefined 218 00:19:32,770 --> 00:19:33,860 undefined 219 00:19:39,440 --> 00:19:40,860 undefined 220 00:19:46,450 --> 00:19:47,910 undefined 221 00:19:58,460 --> 00:20:00,920 undefined 222 00:20:01,550 --> 00:20:02,430 undefined 223 00:20:10,520 --> 00:20:14,270 undefined 224 00:20:15,610 --> 00:20:21,570 undefined 225 00:20:29,870 --> 00:20:31,910 undefined 226 00:20:31,910 --> 00:20:34,670 undefined undefined 227 00:20:34,670 --> 00:20:36,000 undefined 228 00:20:36,000 --> 00:20:37,670 undefined 229 00:20:42,630 --> 00:20:47,640 undefined 230 00:20:55,650 --> 00:20:57,610 undefined 231 00:20:57,610 --> 00:20:58,900 undefined 232 00:21:01,150 --> 00:21:03,150 undefined 233 00:21:03,150 --> 00:21:03,490 undefined 234 00:21:03,490 --> 00:21:04,240 undefined undefined 235 00:21:04,240 --> 00:21:05,200 undefined 236 00:21:05,200 --> 00:21:08,200 undefined 237 00:21:08,830 --> 00:21:13,000 undefined 238 00:21:15,040 --> 00:21:18,710 undefined 239 00:21:20,380 --> 00:21:21,380 undefined 240 00:21:21,380 --> 00:21:22,710 undefined 241 00:21:23,760 --> 00:21:26,180 undefined 242 00:21:26,180 --> 00:21:27,720 undefined 243 00:21:29,180 --> 00:21:30,930 undefined 244 00:21:30,930 --> 00:21:38,400 undefined 245 00:21:39,150 --> 00:21:45,110 undefined 246 00:21:45,110 --> 00:21:47,150 undefined 247 00:21:47,150 --> 00:21:50,160 undefined 248 00:21:50,160 --> 00:21:52,870 undefined 249 00:21:52,870 --> 00:21:54,700 undefined 250 00:21:54,700 --> 00:22:00,710 undefined 251 00:22:01,460 --> 00:22:05,670 undefined 252 00:22:06,220 --> 00:22:08,640 undefined 253 00:22:08,640 --> 00:22:13,720 undefined 254 00:22:13,720 --> 00:22:17,350 undefined 255 00:22:17,350 --> 00:22:19,310 undefined 256 00:22:23,360 --> 00:22:26,490 undefined 257 00:23:04,190 --> 00:23:12,450 undefined 258 00:23:12,450 --> 00:23:15,830 undefined 259 00:23:18,500 --> 00:23:20,670 undefined 260 00:23:24,590 --> 00:23:27,590 undefined 261 00:23:29,090 --> 00:23:32,470 undefined 262 00:24:42,160 --> 00:24:46,500 undefined 263 00:24:46,500 --> 00:24:50,130 undefined 264 00:24:50,130 --> 00:24:55,530 undefined 265 00:24:55,530 --> 00:24:56,800 undefined